diff --git a/src/app.rs b/src/app.rs
index ebf8f1e..b86dd19 100644
--- a/src/app.rs
+++ b/src/app.rs
@@ -163,6 +163,11 @@ pub struct App {
     search_results: Vec<crate::database::SearchHit>,
     show_search: bool,
     search_focus: bool,
+    // Transcript viewer (floating window)
+    show_transcript: bool,
+    transcript_video: Option<String>,
+    transcript_cues: Vec<crate::vtt::Cue>,
+    transcript_query: String,
     // Scheduler
     last_scheduled_check: Option<Instant>,
     // Cards cache — recomputed only when inputs change
@@ -487,6 +492,10 @@ impl App {
             search_results: Vec::new(),
             show_search: false,
             search_focus: false,
+            show_transcript: false,
+            transcript_video: None,
+            transcript_cues: Vec::new(),
+            transcript_query: String::new(),
             last_scheduled_check: None,
             cards_cache: Vec::new(),
             cards_cache_key: None,
@@ -934,6 +943,98 @@ impl App {
         if let Some(id) = to_play { self.play_by_id(&id); }
     }
 
+    /// Load a video's first subtitle file into the transcript viewer.
+    fn open_transcript(&mut self, id: &str, path: PathBuf) {
+        match std::fs::read_to_string(&path) {
+            Ok(text) => {
+                self.transcript_cues = crate::vtt::parse(&text);
+                self.transcript_video = Some(id.to_string());
+                self.transcript_query.clear();
+                self.show_transcript = true;
+                if self.transcript_cues.is_empty() {
+                    self.status = "That subtitle file had no readable cues".into();
+                }
+            }
+            Err(e) => self.status = format!("Couldn't read transcript: {e}"),
+        }
+    }
+
+    /// Floating transcript window: searchable cue list; clicking a line seeks
+    /// the running mpv (via its JSON-IPC socket) when this video is playing.
+    /// The web UI's 📄 transcript pane is the browser-side equivalent.
+    fn transcript_window(&mut self, ctx: &egui::Context) {
+        if !self.show_transcript { return; }
+        let mut open = true;
+        let mut seek_to: Option<f64> = None;
+        let playing = self.currently_playing.is_some()
+            && self.currently_playing.as_deref() == self.transcript_video.as_deref();
+        egui::Window::new("📄 Transcript")
+            .open(&mut open)
+            .default_width(440.0)
+            .default_height(520.0)
+            .show(ctx, |ui| {
+                ui.add(
+                    egui::TextEdit::singleline(&mut self.transcript_query)
+                        .hint_text("search the transcript…")
+                        .desired_width(f32::INFINITY),
+                );
+                ui.label(
+                    egui::RichText::new(if playing {
+                        "Click a line to jump there in mpv."
+                    } else {
+                        "Play this video to seek by clicking a line."
+                    })
+                    .small().weak(),
+                );
+                ui.separator();
+                let q = self.transcript_query.trim().to_lowercase();
+                egui::ScrollArea::vertical().auto_shrink([false, false]).show(ui, |ui| {
+                    for cue in &self.transcript_cues {
+                        if !q.is_empty() && !cue.text.to_lowercase().contains(&q) { continue; }
+                        let line = format!("{}   {}", format_duration(cue.start), cue.text);
+                        let resp = ui.add(
+                            egui::Label::new(line).wrap().sense(egui::Sense::click()),
+                        );
+                        if resp.clicked() { seek_to = Some(cue.start); }
+                        if resp.hovered() { ui.ctx().set_cursor_icon(egui::CursorIcon::PointingHand); }
+                    }
+                });
+            });
+        if !open { self.show_transcript = false; }
+        if let Some(s) = seek_to { self.mpv_seek(s); }
+    }
+
+    /// Seek the running mpv to `secs` by writing a `seek … absolute` command
+    /// to its JSON-IPC socket (set up in [`Self::play_with_tracking`]). No-op
+    /// with a status hint when this video isn't the one currently playing.
+    #[cfg(unix)]
+    fn mpv_seek(&mut self, secs: f64) {
+        use std::io::Write;
+        use std::os::unix::net::UnixStream;
+        let Some(id) = self.transcript_video.clone() else { return; };
+        if self.currently_playing.as_deref() != Some(id.as_str()) {
+            self.status = "Play this video first, then click a line to seek".into();
+            return;
+        }
+        let sock = format!("/tmp/yt-offline-{id}.sock");
+        match UnixStream::connect(&sock) {
+            Ok(mut s) => {
+                let cmd = format!("{{\"command\":[\"seek\",{secs},\"absolute\"]}}\n");
+                if s.write_all(cmd.as_bytes()).is_ok() {
+                    self.status = format!("Seek to {}", format_duration(secs));
+                } else {
+                    self.status = "Couldn't send seek to mpv".into();
+                }
+            }
+            Err(_) => self.status = "Couldn't reach mpv (is it still playing with IPC?)".into(),
+        }
+    }
+
+    #[cfg(not(unix))]
+    fn mpv_seek(&mut self, _secs: f64) {
+        self.status = "Seeking the player requires mpv IPC (Unix only)".into();
+    }
+
     fn play_with_tracking(&mut self, path: &Path, video_id: String) {
         let cmd = self.config.player.command.clone();
         // Only enable IPC for genuine mpv invocations — substring matching
@@ -3232,6 +3333,15 @@ impl App {
                         self.toggle_watched(&selected_id);
                     }
 
+                    if let Some(sub) = video.subtitles.first() {
+                        if ui.button("📄 Transcript")
+                            .on_hover_text("Searchable transcript; click a line to seek the player")
+                            .clicked()
+                        {
+                            self.open_transcript(&selected_id, sub.path.clone());
+                        }
+                    }
+
                     if video.has_live_chat {
                         ui.label(egui::RichText::new("💬 live chat").small().weak());
                     }
@@ -3941,6 +4051,7 @@ impl eframe::App for App {
         self.folder_manager_window(ctx);
         self.move_to_folder_window(ctx);
         self.search_window(ctx);
+        self.transcript_window(ctx);
 
         match self.current_screen {
             Screen::Library => {
diff --git a/src/main.rs b/src/main.rs
index d9887f8..6cf88bc 100644
--- a/src/main.rs
+++ b/src/main.rs
@@ -30,6 +30,7 @@ mod stats;
 mod theme;
 mod tray;
 mod util;
+mod vtt;
 mod web;
 mod ytdlp_bin;
 
diff --git a/src/vtt.rs b/src/vtt.rs
new file mode 100644
index 0000000..335d2ee
--- /dev/null
+++ b/src/vtt.rs
@@ -0,0 +1,114 @@
+//! Minimal WebVTT / SRT cue parser for the transcript viewer.
+//!
+//! The transcript viewer only needs each cue's **start time** and its
+//! **text** — not end times, styling, regions, or positioning — so this is
+//! deliberately small and tolerant of both WebVTT (`.vtt`) and SRT (`.srt`)
+//! timestamps. The web UI parses the served `.vtt` in JavaScript; the desktop
+//! reads the file off disk and uses this.
+
+/// One subtitle cue: when it starts (seconds into the video) and its
+/// tag-stripped text.
+#[derive(Clone, Debug, PartialEq)]
+pub struct Cue {
+    pub start: f64,
+    pub text: String,
+}
+
+/// Parse VTT/SRT text into cues, in file order. Inline tags like `<c>` are
+/// stripped and consecutive duplicate lines (common in auto-generated
+/// captions, which re-emit the rolling line) are collapsed.
+pub fn parse(text: &str) -> Vec<Cue> {
+    let lines: Vec<&str> = text.lines().collect();
+    let mut cues: Vec<Cue> = Vec::new();
+    let mut i = 0;
+    while i < lines.len() {
+        // A cue timing line is "<start> --> <end> [settings]".
+        if let Some(arrow) = lines[i].find("-->") {
+            if let Some(start) = parse_timestamp(&lines[i][..arrow]) {
+                i += 1;
+                let mut buf: Vec<String> = Vec::new();
+                while i < lines.len() && !lines[i].trim().is_empty() {
+                    buf.push(strip_tags(lines[i]));
+                    i += 1;
+                }
+                let text: String = buf.join(" ").split_whitespace().collect::<Vec<_>>().join(" ");
+                if !text.is_empty() && cues.last().map(|c| c.text.as_str()) != Some(text.as_str()) {
+                    cues.push(Cue { start, text });
+                }
+                continue;
+            }
+        }
+        i += 1;
+    }
+    cues
+}
+
+/// Strip simple `<...>` inline tags (e.g. `<c.colorE5E5E5>`, `<00:00:01.000>`)
+/// from a caption line.
+fn strip_tags(s: &str) -> String {
+    let mut out = String::with_capacity(s.len());
+    let mut in_tag = false;
+    for c in s.chars() {
+        match c {
+            '<' => in_tag = true,
+            '>' => in_tag = false,
+            _ if !in_tag => out.push(c),
+            _ => {}
+        }
+    }
+    out
+}
+
+/// Parse a `HH:MM:SS.mmm` / `MM:SS.mmm` (WebVTT) or comma-decimal (SRT)
+/// timestamp into seconds. Returns `None` for non-timestamp lines.
+fn parse_timestamp(s: &str) -> Option<f64> {
+    let token = s.trim().replace(',', ".");
+    let token = token.split_whitespace().next()?; // drop trailing cue settings
+    let mut secs = 0f64;
+    let mut any = false;
+    for part in token.split(':') {
+        let v: f64 = part.parse().ok()?;
+        secs = secs * 60.0 + v;
+        any = true;
+    }
+    if any { Some(secs) } else { None }
+}
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+
+    #[test]
+    fn parses_vtt_with_tags() {
+        let vtt = "WEBVTT\n\n00:00:01.000 --> 00:00:03.000\nHello <c>world</c>\n\n\
+                   00:01:05.500 --> 00:01:07.000 align:start\nSecond line\n";
+        let cues = parse(vtt);
+        assert_eq!(cues.len(), 2);
+        assert_eq!(cues[0], Cue { start: 1.0, text: "Hello world".into() });
+        assert_eq!(cues[1].start, 65.5);
+        assert_eq!(cues[1].text, "Second line");
+    }
+
+    #[test]
+    fn parses_srt_and_collapses_dupes() {
+        let srt = "1\n00:00:02,000 --> 00:00:04,000\nsame\n\n\
+                   2\n00:00:04,000 --> 00:00:06,000\nsame\n";
+        let cues = parse(srt);
+        assert_eq!(cues.len(), 1, "consecutive duplicate lines collapse");
+        assert_eq!(cues[0].start, 2.0);
+    }
+
+    #[test]
+    fn multi_line_cue_joins() {
+        let vtt = "WEBVTT\n\n00:00:00.000 --> 00:00:02.000\nline one\nline two\n";
+        let cues = parse(vtt);
+        assert_eq!(cues.len(), 1);
+        assert_eq!(cues[0].text, "line one line two");
+    }
+
+    #[test]
+    fn header_only_is_empty() {
+        assert!(parse("WEBVTT\n\n").is_empty());
+        assert!(parse("").is_empty());
+    }
+}
diff --git a/src/web_ui/index.html b/src/web_ui/index.html
index e55b764..48628e1 100644
--- a/src/web_ui/index.html
+++ b/src/web_ui/index.html
@@ -87,6 +87,14 @@
   .chapter.active{background:var(--card);border-left:3px solid var(--accent)}
   .chapter .ch-time{color:var(--muted);font-size:11px;font-family:monospace}
   .chapter .ch-title{font-weight:500;margin-top:1px}
+  .transcript-pane{width:300px;background:var(--bg);border:1px solid var(--border);border-radius:4px;display:flex;flex-direction:column;flex-shrink:0;min-height:0}
+  .transcript-pane h4{font-size:11px;padding:7px 10px;color:var(--muted);text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;border-bottom:1px solid var(--border)}
+  .t-search{margin:6px;padding:4px 8px;background:var(--panel);border:1px solid var(--border);border-radius:4px;color:var(--text);font-size:12px}
+  .t-list{overflow-y:auto;flex:1;min-height:0}
+  .t-cue{padding:5px 10px;font-size:12px;cursor:pointer;border-bottom:1px solid var(--border);line-height:1.35}
+  .t-cue:hover{background:var(--card)}
+  .t-cue.active{background:var(--card);border-left:3px solid var(--accent)}
+  .t-cue .t-time{color:var(--muted);font-size:10px;font-family:monospace;margin-right:6px}
   .settings-row{display:flex;align-items:center;gap:8px;padding:6px 0}
   .settings-row label{flex:1;font-size:13px}
   .settings-hint{font-size:11px;color:var(--muted)}
@@ -161,6 +169,7 @@
     .modal video{max-height:55vh}
     #details{max-height:160px;padding:8px 10px}
     .chapters-pane{display:none}
+    .transcript-pane{display:none !important}
     section#content{padding:8px}
     /* Modal "new download" form stacks vertically on small screens so
        the URL + button + quality picker don't squeeze each other. */
@@ -1248,10 +1257,17 @@ function shufflePlay(){
 function playVideo(id){
   const v=findVideo(id);if(!v||!v.video_url)return;
   currentPlayingId=id;
+  transcript={cues:[],loaded:false}; // reset for the new video
   const bg=document.createElement('div');bg.className='modal-bg';
   bg.onclick=e=>{if(e.target===bg)closeModal(bg)};
   const tracks=(v.subtitles||[]).map((s,i)=>`<track kind="subtitles" src="${esc(safeUrl(s.url))}" srclang="${esc(s.lang)}" label="${esc(s.label)}"${i===0?' default':''}>`).join('');
   const chapPane=v.has_chapters?`<div class="chapters-pane" id="chapters-pane"><h4>Chapters</h4><div id="chapters-list"><em style="padding:10px;display:block;color:var(--muted)">Loading…</em></div></div>`:'';
+  const hasSubs=v.subtitles&&v.subtitles.length;
+  const transcriptPane=hasSubs?`<div class="transcript-pane" id="transcript-pane" style="display:none">
+      <h4>Transcript</h4>
+      <input class="t-search" id="t-search" placeholder="Search transcript…" oninput="filterTranscript()">
+      <div class="t-list" id="t-list"><em style="padding:10px;display:block;color:var(--muted)">Loading…</em></div>
+    </div>`:'';
   // Show upload date + duration in the modal header so the viewer has
   // basic context without opening the metadata pane.
   const headerMeta=[
@@ -1262,10 +1278,11 @@ function playVideo(id){
   bg.innerHTML=`<div class="modal">
     <div class="modal-hdr">
       <h2>${esc(v.title)}${metaLine}</h2>
+      ${hasSubs?`<button onclick="toggleTranscript('${esc(id)}')" title="Transcript (searchable, click to seek)">📄</button>`:''}
       <button onclick="openComments('${esc(id)}')" title="Comments">💬</button>
       <button onclick="closeModal(this.closest('.modal-bg'))">✕ Close</button>
     </div>
-    <div class="modal-body"><video id="player-video" src="${esc(safeUrl(v.video_url))}" controls autoplay crossorigin="anonymous">${tracks}</video>${chapPane}</div>
+    <div class="modal-body"><video id="player-video" src="${esc(safeUrl(v.video_url))}" controls autoplay crossorigin="anonymous">${tracks}</video>${chapPane}${transcriptPane}</div>
   </div>`;
   document.body.appendChild(bg);
   const vid=bg.querySelector('#player-video');
@@ -1313,6 +1330,76 @@ async function loadChapters(id){
 }
 function jumpToChapter(s){const v=document.getElementById('player-video');if(v){v.currentTime=s;v.play()}}
 
+/* ── Transcript viewer (parses the served .vtt client-side) ──────── */
+let transcript={cues:[],loaded:false};
+let tSearching=false;
+function toggleTranscript(id){
+  const pane=document.getElementById('transcript-pane');if(!pane)return;
+  const showing=pane.style.display!=='none';
+  pane.style.display=showing?'none':'flex';
+  if(!showing&&!transcript.loaded){
+    const v=findVideo(id);const sub=((v&&v.subtitles)||[])[0];
+    if(sub&&sub.url)loadTranscript(sub.url); else {const l=document.getElementById('t-list');if(l)l.innerHTML='<em style="padding:10px;display:block;color:var(--muted)">No subtitle track.</em>'}
+  }
+}
+async function loadTranscript(url){
+  const list=document.getElementById('t-list');
+  try{
+    const text=await(await fetch(safeUrl(url))).text();
+    transcript.cues=parseVtt(text);
+    transcript.loaded=true;
+    renderCues(transcript.cues.map((c,i)=>({c,i})),'');
+    const vid=document.getElementById('player-video');
+    if(vid)vid.addEventListener('timeupdate',syncTranscript);
+  }catch(e){if(list)list.innerHTML=`<div style="color:#f87171;padding:10px">Couldn't load transcript: ${esc(e.message)}</div>`}
+}
+// Minimal WebVTT/SRT cue parser: pull out each "start --> end" line and the
+// text lines under it, stripping inline tags. Tolerant of SRT comma decimals.
+function parseVtt(text){
+  const cues=[],lines=text.split(/\r?\n/);
+  const tc=/-->/;
+  for(let i=0;i<lines.length;i++){
+    if(tc.test(lines[i])){
+      const start=parseVttTime(lines[i].split('-->')[0].trim());
+      if(isNaN(start)){continue}
+      const buf=[];i++;
+      while(i<lines.length&&lines[i].trim()!==''){buf.push(lines[i]);i++}
+      const txt=buf.join(' ').replace(/<[^>]+>/g,'').replace(/\s+/g,' ').trim();
+      if(txt)cues.push({start,text:txt});
+    }
+  }
+  // Collapse consecutive duplicate lines (common in auto-captions).
+  return cues.filter((c,i)=>i===0||c.text!==cues[i-1].text);
+}
+function parseVttTime(s){
+  s=(s||'').replace(',','.').replace(/[^\d:.]/g,'');
+  const p=s.split(':').map(Number);
+  if(p.some(isNaN)||!p.length)return NaN;
+  return p.reduce((acc,x)=>acc*60+x,0);
+}
+function renderCues(items,q){
+  const list=document.getElementById('t-list');if(!list)return;
+  if(!items.length){list.innerHTML='<em style="padding:10px;display:block;color:var(--muted)">'+(q?'No lines match.':'No transcript text.')+'</em>';return}
+  list.innerHTML=items.map(({c,i})=>`<div class="t-cue" data-i="${i}" onclick="seekTo(${c.start})"><span class="t-time">${fmtDur(c.start)}</span>${tHl(c.text,q)}</div>`).join('');
+}
+function filterTranscript(){
+  const q=(document.getElementById('t-search')?.value||'').toLowerCase().trim();
+  tSearching=!!q;
+  const items=transcript.cues.map((c,i)=>({c,i}));
+  renderCues(q?items.filter(({c})=>c.text.toLowerCase().includes(q)):items,q);
+}
+function seekTo(s){const v=document.getElementById('player-video');if(v){v.currentTime=s;v.play()}}
+function syncTranscript(){
+  if(tSearching)return; // don't fight the user's filtered view
+  const v=document.getElementById('player-video'),list=document.getElementById('t-list');
+  if(!v||!list)return;
+  const t=v.currentTime,cues=transcript.cues;let ai=-1;
+  for(let i=0;i<cues.length;i++){if(t>=cues[i].start)ai=i;else break}
+  list.querySelectorAll('.t-cue.active').forEach(el=>el.classList.remove('active'));
+  if(ai>=0){const el=list.querySelector('.t-cue[data-i="'+ai+'"]');if(el){el.classList.add('active');el.scrollIntoView({block:'nearest'})}}
+}
+function tHl(s,q){const e=esc(s);if(!q)return e;try{return e.replace(new RegExp('('+q.replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g,'\\$&')+')','ig'),'<mark>$1</mark>')}catch{return e}}
+
 /* ── Comments viewer ───────────────────────────────────────────── */
 let cmt={vid:null,list:[],q:'',sort:'threaded',collapsed:new Set(),prevVisit:0};
 async function openComments(videoId){