luna/devedeng-extended
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated slovak translation

Browse source 
Translated to 100%. Updated with latest POT.
This commit is contained in:
Dušan Kazik 2016-04-30 11:44:03 +02:00
parent 512e2f40c6
commit 6d0ece6dac
1 changed files with 12 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
po/sk.po
View file

@ -2,22 +2,22 @@
# Copyright (C) 2006 THE devede'S COPYRIGHT HOLDER # Copyright (C) 2006 THE devede'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the DeVeDe package. # This file is distributed under the same license as the DeVeDe package.
# Jozef Riha <jose1711@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010. # Jozef Riha <jose1711@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010.
# Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>, 2015. # Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>, 2015, 2016.
# Sergio Costas <rastersoft@gmail.com>, 2016. # Sergio Costas <rastersoft@gmail.com>, 2016.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: devede 3.8\n" "Project-Id-Version: devede 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-14 15:57+0100\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-30 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-14 15:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-30 11:42+0200\n"
"Last-Translator: Sergio Costas <rastersoft@gmail.com>\n" "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
"Language-Team: Español; Castellano <rastersoft@gmail.com>\n" "Language-Team: Español; Castellano <rastersoft@gmail.com>\n"
"Language: sk\n" "Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../src/devedeng/add_files.py:44 #: ../src/devedeng/add_files.py:44
@ -182,6 +182,10 @@ msgstr "Kopíruje sa súbor %(X)s"
msgid "Creating ISO image" msgid "Creating ISO image"
msgstr "Vytvára sa obraz ISO" msgstr "Vytvára sa obraz ISO"
#: ../src/devedeng/help.py:17
msgid "Can't open the help files."
msgstr "Nedajú sa otvoriť súbory pomocníka."
#: ../src/devedeng/mux_dvd_menu.py:34 #: ../src/devedeng/mux_dvd_menu.py:34
#, python-format #, python-format
msgid "Mixing menu %(X)d" msgid "Mixing menu %(X)d"
@ -284,7 +288,6 @@ msgid "Use %(X)d core"
msgid_plural "Use %(X)d cores" msgid_plural "Use %(X)d cores"
msgstr[0] "Použiť %(X)d jadro" msgstr[0] "Použiť %(X)d jadro"
msgstr[1] "Použiť %(X)d jadrá" msgstr[1] "Použiť %(X)d jadrá"
msgstr[2] "Použiť %(X)d jadier"
#: ../src/devedeng/settings.py:55 #: ../src/devedeng/settings.py:55
#, python-format #, python-format
@ -292,7 +295,6 @@ msgid "Use all except %(X)d core"
msgid_plural "Use all except %(X)d cores" msgid_plural "Use all except %(X)d cores"
msgstr[0] "Použiť všetky okrem %(X)d jadra" msgstr[0] "Použiť všetky okrem %(X)d jadra"
msgstr[1] "Použiť všetky okrem %(X)d jadier" msgstr[1] "Použiť všetky okrem %(X)d jadier"
msgstr[2] "Použiť všetky okrem %(X)d jadier"
#: ../src/devedeng/settings.py:121 #: ../src/devedeng/settings.py:121
msgid "No discs supported" msgid "No discs supported"
@ -485,7 +487,7 @@ msgstr "Rozdeliť súbor na kapitoly (pre uľahčenie posunu)"
#: ../data/interface/wfile_properties.ui.h:30 #: ../data/interface/wfile_properties.ui.h:30
msgid "Manual chapter list (split by comma in mm:ss format):" msgid "Manual chapter list (split by comma in mm:ss format):"
msgstr "" msgstr "Ručný zoznam kapitol (rozdelené čiarkami vo formáte mm:ss):"
#: ../data/interface/wfile_properties.ui.h:31 #: ../data/interface/wfile_properties.ui.h:31
msgid "<b>Division in chapters</b>" msgid "<b>Division in chapters</b>"
@ -784,7 +786,7 @@ msgstr "_Pomoc"
#: ../data/interface/wmain.ui.h:6 #: ../data/interface/wmain.ui.h:6
msgid "Show documentation" msgid "Show documentation"
msgstr "" msgstr "Zobraziť dokumentáciu"
#: ../data/interface/wmain.ui.h:7 #: ../data/interface/wmain.ui.h:7
msgid "Title" msgid "Title"
@ -940,7 +942,7 @@ msgstr "Pri spustení skočiť na prvý titul"
#: ../data/interface/wmenu.ui.h:28 #: ../data/interface/wmenu.ui.h:28
msgid "Provide \"Play All\" option" msgid "Provide \"Play All\" option"
msgstr "" msgstr "Poskytnúť voľbu „Prehrať všetko“"
#: ../data/interface/wmenu.ui.h:29 #: ../data/interface/wmenu.ui.h:29
msgid "<b>Disc startup options</b>" msgid "<b>Disc startup options</b>"