luna/devedeng-extended
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated spanish transtation

Browse source
This commit is contained in:
Sergio Costas 2017-01-29 21:36:55 +01:00
parent 2842a12644
commit 8d44a0f824
2 changed files with 142 additions and 134 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

140
po/es.po
View file

@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the DeVeDe package. # This file is distributed under the same license as the DeVeDe package.
# , fuzzy # , fuzzy
# raster <raster@rastersoft.com>, 2011. # raster <raster@rastersoft.com>, 2011.
# Sergio Costas <rastersoft@gmail.com>, 2006, 2008, 2012, 2014, 2016. # Sergio Costas <rastersoft@gmail.com>, 2006, 2008, 2012, 2014, 2016, 2017.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: DeVeDe 3.12\n" "Project-Id-Version: DeVeDe 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-03 23:59+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-01-29 21:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 23:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-29 21:36+0100\n"
"Last-Translator: Sergio Costas <rastersoft@gmail.com>\n" "Last-Translator: Sergio Costas <rastersoft@gmail.com>\n"
"Language-Team: Español; Castellano <rastersoft@gmail.com>\n" "Language-Team: Español; Castellano <rastersoft@gmail.com>\n"
"Language: \n" "Language: \n"
@ -20,65 +20,65 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
#: ../src/devedeng/add_files.py:44 #: ../src/devedeng/add_files.py:45
msgid "Video files" msgid "Video files"
msgstr "Ficheros de vídeo" msgstr "Ficheros de vídeo"
#: ../src/devedeng/add_files.py:49 ../src/devedeng/ask_subtitles.py:90 #: ../src/devedeng/add_files.py:50 ../src/devedeng/ask_subtitles.py:93
#: ../src/devedeng/dvd_menu.py:150 ../src/devedeng/dvd_menu.py:162 #: ../src/devedeng/dvd_menu.py:162 ../src/devedeng/dvd_menu.py:174
#: ../src/devedeng/opensave.py:49 #: ../src/devedeng/opensave.py:51
msgid "All files" msgid "All files"
msgstr "Todos los ficheros" msgstr "Todos los ficheros"
#: ../src/devedeng/ask_subtitles.py:79 #: ../src/devedeng/ask_subtitles.py:82
msgid "Subtitle files" msgid "Subtitle files"
msgstr "Ficheros de subtítulos" msgstr "Ficheros de subtítulos"
#: ../src/devedeng/avconv.py:115 ../src/devedeng/ffmpeg.py:111 #: ../src/devedeng/avconv.py:114 ../src/devedeng/ffmpeg.py:114
#, python-format #, python-format
msgid "Converting %(X)s (pass 2)" msgid "Converting %(X)s (pass 2)"
msgstr "Convirtiendo %(X)s (pasada 2)" msgstr "Convirtiendo %(X)s (pasada 2)"
#: ../src/devedeng/avconv.py:117 ../src/devedeng/ffmpeg.py:113 #: ../src/devedeng/avconv.py:117 ../src/devedeng/ffmpeg.py:117
#, python-format #, python-format
msgid "Converting %(X)s (pass 1)" msgid "Converting %(X)s (pass 1)"
msgstr "Convirtiendo %(X)s (pasada 1)" msgstr "Convirtiendo %(X)s (pasada 1)"
#: ../src/devedeng/avconv.py:126 ../src/devedeng/ffmpeg.py:122 #: ../src/devedeng/avconv.py:127 ../src/devedeng/ffmpeg.py:127
#, python-format #, python-format
msgid "Converting %(X)s" msgid "Converting %(X)s"
msgstr "Convirtiendo %(X)s" msgstr "Convirtiendo %(X)s"
#: ../src/devedeng/avconv.py:474 ../src/devedeng/ffmpeg.py:467 #: ../src/devedeng/avconv.py:498 ../src/devedeng/ffmpeg.py:493
#, python-format #, python-format
msgid "Creating menu %(X)d" msgid "Creating menu %(X)d"
msgstr "Creando el menú %(X)d" msgstr "Creando el menú %(X)d"
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:154 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:157
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:162 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:168
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:175 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:184
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:183 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:195
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:191
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:198
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:202
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:206 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:206
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:216
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:222
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:228
#, python-format #, python-format
msgid "\t%(program_name)s (not installed)\n" msgid "\t%(program_name)s (not installed)\n"
msgstr "\t%(program_name)s (no instalado)\n" msgstr "\t%(program_name)s (no instalado)\n"
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:156 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:160
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:164 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:171
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:177 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:187
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:185 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:198
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:193 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:209
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:200 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:219
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:204 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:225
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:208 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:231
#, python-format #, python-format
msgid "\t%(program_name)s (installed)\n" msgid "\t%(program_name)s (installed)\n"
msgstr "\t%(program_name)s (instalado)\n" msgstr "\t%(program_name)s (instalado)\n"
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:157 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:162
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Movie identifiers (install at least one of these):\n" "Movie identifiers (install at least one of these):\n"
@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%(program_list)s\n" "%(program_list)s\n"
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:165 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:173
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Movie players (install at least one of these):\n" "Movie players (install at least one of these):\n"
@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%(program_list)s\n" "%(program_list)s\n"
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:178 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:189
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Movie Converters (install at least one of these):\n" "Movie Converters (install at least one of these):\n"
@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%(program_list)s\n" "%(program_list)s\n"
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:186 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:201
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"CD/DVD burners (install at least one of these):\n" "CD/DVD burners (install at least one of these):\n"
@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%(program_list)s\n" "%(program_list)s\n"
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:194 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:211
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"ISO creators (install at least one of these):\n" "ISO creators (install at least one of these):\n"
@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%(program_list)s\n" "%(program_list)s\n"
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:210 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:234
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Other programs:\n" "Other programs:\n"
@ -144,94 +144,98 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%(program_list)s\n" "%(program_list)s\n"
#: ../src/devedeng/dvdauthor_converter.py:49 #: ../src/devedeng/dvdauthor_converter.py:50
msgid "Creating DVD structure" msgid "Creating DVD structure"
msgstr "Generando la estructura del DVD" msgstr "Generando la estructura del DVD"
#: ../src/devedeng/dvd_menu.py:91 #: ../src/devedeng/dvd_menu.py:53
msgid "Play all"
msgstr "Reproducir todos"
#: ../src/devedeng/dvd_menu.py:104
msgid "The selected file is a video, not an audio file" msgid "The selected file is a video, not an audio file"
msgstr "El fichero seleccionado es un vídeo, no un fichero de sonido" msgstr "El fichero seleccionado es un vídeo, no un fichero de sonido"
#: ../src/devedeng/dvd_menu.py:91 ../src/devedeng/dvd_menu.py:94 #: ../src/devedeng/dvd_menu.py:104 ../src/devedeng/dvd_menu.py:108
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "Error" msgstr "Error"
#: ../src/devedeng/dvd_menu.py:94 #: ../src/devedeng/dvd_menu.py:108
msgid "The selected file is not an audio file" msgid "The selected file is not an audio file"
msgstr "El archivo no es de sonido" msgstr "El archivo no es de sonido"
#: ../src/devedeng/dvd_menu.py:145 #: ../src/devedeng/dvd_menu.py:157
msgid "Picture files" msgid "Picture files"
msgstr "Ficheros de imágenes" msgstr "Ficheros de imágenes"
#: ../src/devedeng/dvd_menu.py:157 #: ../src/devedeng/dvd_menu.py:169
msgid "Sound files" msgid "Sound files"
msgstr "Ficheros de sonido" msgstr "Ficheros de sonido"
#: ../src/devedeng/dvd_menu.py:396 #: ../src/devedeng/dvd_menu.py:411
#, python-format #, python-format
msgid "Page %(X)d of %(Y)d" msgid "Page %(X)d of %(Y)d"
msgstr "Página %(X)d de %(Y)d" msgstr "Página %(X)d de %(Y)d"
#: ../src/devedeng/file_copy.py:31 #: ../src/devedeng/file_copy.py:32
#, python-format #, python-format
msgid "Copying file %(X)s" msgid "Copying file %(X)s"
msgstr "Copiando el archivo %(X)s" msgstr "Copiando el archivo %(X)s"
#: ../src/devedeng/genisoimage.py:67 ../src/devedeng/mkisofs.py:67 #: ../src/devedeng/genisoimage.py:69 ../src/devedeng/mkisofs.py:69
msgid "Creating ISO image" msgid "Creating ISO image"
msgstr "Creando la imagen ISO" msgstr "Creando la imagen ISO"
#: ../src/devedeng/help.py:17 #: ../src/devedeng/help.py:20
msgid "Can't open the help files." msgid "Can't open the help files."
msgstr "No puedo abrir la ayuda" msgstr "No puedo abrir la ayuda"
#: ../src/devedeng/mux_dvd_menu.py:34 #: ../src/devedeng/mux_dvd_menu.py:35
#, python-format #, python-format
msgid "Mixing menu %(X)d" msgid "Mixing menu %(X)d"
msgstr "Mezclando menú %(X)d" msgstr "Mezclando menú %(X)d"
#: ../src/devedeng/opensave.py:45 #: ../src/devedeng/opensave.py:47
msgid "DevedeNG projects" msgid "DevedeNG projects"
msgstr "Proyectos DevedeNG" msgstr "Proyectos DevedeNG"
#: ../src/devedeng/project.py:206 #: ../src/devedeng/project.py:226
msgid "Abort the current DVD and exit?" msgid "Abort the current DVD and exit?"
msgstr "¿Interrumpir el DVD y salir?" msgstr "¿Interrumpir el DVD y salir?"
#: ../src/devedeng/project.py:206 #: ../src/devedeng/project.py:226
msgid "Exit DeVeDe" msgid "Exit DeVeDe"
msgstr "Salir de DeVeDe" msgstr "Salir de DeVeDe"
#: ../src/devedeng/project.py:270 #: ../src/devedeng/project.py:286
msgid "The following files could not be added:" msgid "The following files could not be added:"
msgstr "No se han podido añadir los siguientes ficheros:" msgstr "No se han podido añadir los siguientes ficheros:"
#: ../src/devedeng/project.py:270 ../src/devedeng/project.py:730 #: ../src/devedeng/project.py:287 ../src/devedeng/project.py:737
msgid "Error while adding files" msgid "Error while adding files"
msgstr "Error al añadir ficheros" msgstr "Error al añadir ficheros"
#: ../src/devedeng/project.py:282 #: ../src/devedeng/project.py:298
#, python-format #, python-format
msgid "The file <b>%(X)s</b> <i>(%(Y)s)</i> will be removed." msgid "The file <b>%(X)s</b> <i>(%(Y)s)</i> will be removed."
msgstr "El fichero <b>%(X)s</b> <i>(%(Y)s)</i> será borrado." msgstr "El fichero <b>%(X)s</b> <i>(%(Y)s)</i> será borrado."
#: ../src/devedeng/project.py:282 #: ../src/devedeng/project.py:298
msgid "Delete file" msgid "Delete file"
msgstr "Borrar archivo" msgstr "Borrar archivo"
#: ../src/devedeng/project.py:485 #: ../src/devedeng/project.py:494
#, python-format #, python-format
msgid "The limit for this format is %(l)d files, but your project has %(h)d." msgid "The limit for this format is %(l)d files, but your project has %(h)d."
msgstr "" msgstr ""
"El límite para este formato es de %(l)d ficheros, pero este proyecto tiene " "El límite para este formato es de %(l)d ficheros, pero este proyecto tiene "
"%(h)d." "%(h)d."
#: ../src/devedeng/project.py:485 #: ../src/devedeng/project.py:495
msgid "Too many files in the project" msgid "Too many files in the project"
msgstr "Demasiados ficheros en el proyecto" msgstr "Demasiados ficheros en el proyecto"
#: ../src/devedeng/project.py:494 #: ../src/devedeng/project.py:504
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The selected folder already exists. To create the project, Devede must " "The selected folder already exists. To create the project, Devede must "
@ -250,67 +254,67 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
" y todo su contenido <b>será borrado</b>. ¿Continuar?" " y todo su contenido <b>será borrado</b>. ¿Continuar?"
#: ../src/devedeng/project.py:494 #: ../src/devedeng/project.py:504
msgid "Delete folder" msgid "Delete folder"
msgstr "Borrar carpeta" msgstr "Borrar carpeta"
#: ../src/devedeng/project.py:629 #: ../src/devedeng/project.py:642
msgid "Close current project and start a fresh one?" msgid "Close current project and start a fresh one?"
msgstr "¿Cerrar este proyecto y comenzar uno nuevo?" msgstr "¿Cerrar este proyecto y comenzar uno nuevo?"
#: ../src/devedeng/project.py:629 #: ../src/devedeng/project.py:642
msgid "New project" msgid "New project"
msgstr "Nuevo proyecto" msgstr "Nuevo proyecto"
#: ../src/devedeng/project.py:670 #: ../src/devedeng/project.py:678
msgid "The file already exists. Overwrite it?" msgid "The file already exists. Overwrite it?"
msgstr "El fichero ya existe. ¿Sobreescribirlo?" msgstr "El fichero ya existe. ¿Sobreescribirlo?"
#: ../src/devedeng/project.py:670 #: ../src/devedeng/project.py:678
msgid "The file already exists" msgid "The file already exists"
msgstr "El fichero ya existe" msgstr "El fichero ya existe"
#: ../src/devedeng/project.py:730 #: ../src/devedeng/project.py:736
msgid "The following files in the project could not be added again:" msgid "The following files in the project could not be added again:"
msgstr "Los siguientes ficheros del proyecto no se pudieron añadir de nuevo:" msgstr "Los siguientes ficheros del proyecto no se pudieron añadir de nuevo:"
#: ../src/devedeng/runner.py:91 #: ../src/devedeng/runner.py:91 ../src/devedeng/runner.py:92
msgid "Cancel the current job?" msgid "Cancel the current job?"
msgstr "¿Cancelar el trabajo?" msgstr "¿Cancelar el trabajo?"
#: ../src/devedeng/settings.py:45 ../src/devedeng/settings.py:61 #: ../src/devedeng/settings.py:46 ../src/devedeng/settings.py:64
msgid "Use all cores" msgid "Use all cores"
msgstr "Utilizar todos los núcleos" msgstr "Utilizar todos los núcleos"
#: ../src/devedeng/settings.py:49 #: ../src/devedeng/settings.py:51
#, python-format #, python-format
msgid "Use %(X)d core" msgid "Use %(X)d core"
msgid_plural "Use %(X)d cores" msgid_plural "Use %(X)d cores"
msgstr[0] "Utilizar %(X)d núcleo" msgstr[0] "Utilizar %(X)d núcleo"
msgstr[1] "Utilizar %(X)d núcleos" msgstr[1] "Utilizar %(X)d núcleos"
#: ../src/devedeng/settings.py:55 #: ../src/devedeng/settings.py:58
#, python-format #, python-format
msgid "Use all except %(X)d core" msgid "Use all except %(X)d core"
msgid_plural "Use all except %(X)d cores" msgid_plural "Use all except %(X)d cores"
msgstr[0] "Utilizar todos menos %(X)d núcleo" msgstr[0] "Utilizar todos menos %(X)d núcleo"
msgstr[1] "Utilizar todos menos %(X)d núcleos" msgstr[1] "Utilizar todos menos %(X)d núcleos"
#: ../src/devedeng/settings.py:121 #: ../src/devedeng/settings.py:127
msgid "No discs supported" msgid "No discs supported"
msgstr "No se soporta ningún disco" msgstr "No se soporta ningún disco"
#: ../src/devedeng/subtitles_mux.py:43 #: ../src/devedeng/subtitles_mux.py:44
#, python-format #, python-format
msgid "Adding %(L)s subtitles to %(X)s" msgid "Adding %(L)s subtitles to %(X)s"
msgstr "Añadiendo subtítulos %(L)s a %(X)s" msgstr "Añadiendo subtítulos %(L)s a %(X)s"
#: ../src/devedeng/title.py:32 #: ../src/devedeng/title.py:33
#, python-format #, python-format
msgid "Title %(X)d" msgid "Title %(X)d"
msgstr "Título %(X)d" msgstr "Título %(X)d"
#: ../src/devedeng/vcdimager_converter.py:46 #: ../src/devedeng/vcdimager_converter.py:47
msgid "Creating CD image" msgid "Creating CD image"
msgstr "Creando la imagen de CD" msgstr "Creando la imagen de CD"

136
po/untitled.pot
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-03 23:59+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-01-29 21:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,65 +18,65 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
#: ../src/devedeng/add_files.py:44 #: ../src/devedeng/add_files.py:45
msgid "Video files" msgid "Video files"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/add_files.py:49 ../src/devedeng/ask_subtitles.py:90 #: ../src/devedeng/add_files.py:50 ../src/devedeng/ask_subtitles.py:93
#: ../src/devedeng/dvd_menu.py:150 ../src/devedeng/dvd_menu.py:162 #: ../src/devedeng/dvd_menu.py:162 ../src/devedeng/dvd_menu.py:174
#: ../src/devedeng/opensave.py:49 #: ../src/devedeng/opensave.py:51
msgid "All files" msgid "All files"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/ask_subtitles.py:79 #: ../src/devedeng/ask_subtitles.py:82
msgid "Subtitle files" msgid "Subtitle files"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/avconv.py:115 ../src/devedeng/ffmpeg.py:111 #: ../src/devedeng/avconv.py:114 ../src/devedeng/ffmpeg.py:114
#, python-format #, python-format
msgid "Converting %(X)s (pass 2)" msgid "Converting %(X)s (pass 2)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/avconv.py:117 ../src/devedeng/ffmpeg.py:113 #: ../src/devedeng/avconv.py:117 ../src/devedeng/ffmpeg.py:117
#, python-format #, python-format
msgid "Converting %(X)s (pass 1)" msgid "Converting %(X)s (pass 1)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/avconv.py:126 ../src/devedeng/ffmpeg.py:122 #: ../src/devedeng/avconv.py:127 ../src/devedeng/ffmpeg.py:127
#, python-format #, python-format
msgid "Converting %(X)s" msgid "Converting %(X)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/avconv.py:474 ../src/devedeng/ffmpeg.py:467 #: ../src/devedeng/avconv.py:498 ../src/devedeng/ffmpeg.py:493
#, python-format #, python-format
msgid "Creating menu %(X)d" msgid "Creating menu %(X)d"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:154 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:157
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:162 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:168
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:175 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:184
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:183 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:195
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:191
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:198
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:202
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:206 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:206
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:216
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:222
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:228
#, python-format #, python-format
msgid "\t%(program_name)s (not installed)\n" msgid "\t%(program_name)s (not installed)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:156 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:160
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:164 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:171
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:177 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:187
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:185 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:198
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:193 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:209
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:200 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:219
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:204 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:225
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:208 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:231
#, python-format #, python-format
msgid "\t%(program_name)s (installed)\n" msgid "\t%(program_name)s (installed)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:157 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:162
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Movie identifiers (install at least one of these):\n" "Movie identifiers (install at least one of these):\n"
@ -84,7 +84,7 @@ msgid ""
"%(program_list)s\n" "%(program_list)s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:165 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:173
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Movie players (install at least one of these):\n" "Movie players (install at least one of these):\n"
@ -92,7 +92,7 @@ msgid ""
"%(program_list)s\n" "%(program_list)s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:178 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:189
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Movie Converters (install at least one of these):\n" "Movie Converters (install at least one of these):\n"
@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
"%(program_list)s\n" "%(program_list)s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:186 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:201
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"CD/DVD burners (install at least one of these):\n" "CD/DVD burners (install at least one of these):\n"
@ -108,7 +108,7 @@ msgid ""
"%(program_list)s\n" "%(program_list)s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:194 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:211
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"ISO creators (install at least one of these):\n" "ISO creators (install at least one of these):\n"
@ -116,7 +116,7 @@ msgid ""
"%(program_list)s\n" "%(program_list)s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:210 #: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:234
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Other programs:\n" "Other programs:\n"
@ -124,92 +124,96 @@ msgid ""
"%(program_list)s\n" "%(program_list)s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/dvdauthor_converter.py:49 #: ../src/devedeng/dvdauthor_converter.py:50
msgid "Creating DVD structure" msgid "Creating DVD structure"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/dvd_menu.py:91 #: ../src/devedeng/dvd_menu.py:53
msgid "Play all"
msgstr ""
#: ../src/devedeng/dvd_menu.py:104
msgid "The selected file is a video, not an audio file" msgid "The selected file is a video, not an audio file"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/dvd_menu.py:91 ../src/devedeng/dvd_menu.py:94 #: ../src/devedeng/dvd_menu.py:104 ../src/devedeng/dvd_menu.py:108
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/dvd_menu.py:94 #: ../src/devedeng/dvd_menu.py:108
msgid "The selected file is not an audio file" msgid "The selected file is not an audio file"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/dvd_menu.py:145 #: ../src/devedeng/dvd_menu.py:157
msgid "Picture files" msgid "Picture files"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/dvd_menu.py:157 #: ../src/devedeng/dvd_menu.py:169
msgid "Sound files" msgid "Sound files"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/dvd_menu.py:396 #: ../src/devedeng/dvd_menu.py:411
#, python-format #, python-format
msgid "Page %(X)d of %(Y)d" msgid "Page %(X)d of %(Y)d"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/file_copy.py:31 #: ../src/devedeng/file_copy.py:32
#, python-format #, python-format
msgid "Copying file %(X)s" msgid "Copying file %(X)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/genisoimage.py:67 ../src/devedeng/mkisofs.py:67 #: ../src/devedeng/genisoimage.py:69 ../src/devedeng/mkisofs.py:69
msgid "Creating ISO image" msgid "Creating ISO image"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/help.py:17 #: ../src/devedeng/help.py:20
msgid "Can't open the help files." msgid "Can't open the help files."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/mux_dvd_menu.py:34 #: ../src/devedeng/mux_dvd_menu.py:35
#, python-format #, python-format
msgid "Mixing menu %(X)d" msgid "Mixing menu %(X)d"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/opensave.py:45 #: ../src/devedeng/opensave.py:47
msgid "DevedeNG projects" msgid "DevedeNG projects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/project.py:206 #: ../src/devedeng/project.py:226
msgid "Abort the current DVD and exit?" msgid "Abort the current DVD and exit?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/project.py:206 #: ../src/devedeng/project.py:226
msgid "Exit DeVeDe" msgid "Exit DeVeDe"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/project.py:270 #: ../src/devedeng/project.py:286
msgid "The following files could not be added:" msgid "The following files could not be added:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/project.py:270 ../src/devedeng/project.py:730 #: ../src/devedeng/project.py:287 ../src/devedeng/project.py:737
msgid "Error while adding files" msgid "Error while adding files"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/project.py:282 #: ../src/devedeng/project.py:298
#, python-format #, python-format
msgid "The file <b>%(X)s</b> <i>(%(Y)s)</i> will be removed." msgid "The file <b>%(X)s</b> <i>(%(Y)s)</i> will be removed."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/project.py:282 #: ../src/devedeng/project.py:298
msgid "Delete file" msgid "Delete file"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/project.py:485 #: ../src/devedeng/project.py:494
#, python-format #, python-format
msgid "The limit for this format is %(l)d files, but your project has %(h)d." msgid "The limit for this format is %(l)d files, but your project has %(h)d."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/project.py:485 #: ../src/devedeng/project.py:495
msgid "Too many files in the project" msgid "Too many files in the project"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/project.py:494 #: ../src/devedeng/project.py:504
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The selected folder already exists. To create the project, Devede must " "The selected folder already exists. To create the project, Devede must "
@ -221,67 +225,67 @@ msgid ""
" and all its contents <b>will be deleted</b>. Continue?" " and all its contents <b>will be deleted</b>. Continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/project.py:494 #: ../src/devedeng/project.py:504
msgid "Delete folder" msgid "Delete folder"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/project.py:629 #: ../src/devedeng/project.py:642
msgid "Close current project and start a fresh one?" msgid "Close current project and start a fresh one?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/project.py:629 #: ../src/devedeng/project.py:642
msgid "New project" msgid "New project"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/project.py:670 #: ../src/devedeng/project.py:678
msgid "The file already exists. Overwrite it?" msgid "The file already exists. Overwrite it?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/project.py:670 #: ../src/devedeng/project.py:678
msgid "The file already exists" msgid "The file already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/project.py:730 #: ../src/devedeng/project.py:736
msgid "The following files in the project could not be added again:" msgid "The following files in the project could not be added again:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/runner.py:91 #: ../src/devedeng/runner.py:91 ../src/devedeng/runner.py:92
msgid "Cancel the current job?" msgid "Cancel the current job?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/settings.py:45 ../src/devedeng/settings.py:61 #: ../src/devedeng/settings.py:46 ../src/devedeng/settings.py:64
msgid "Use all cores" msgid "Use all cores"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/settings.py:49 #: ../src/devedeng/settings.py:51
#, python-format #, python-format
msgid "Use %(X)d core" msgid "Use %(X)d core"
msgid_plural "Use %(X)d cores" msgid_plural "Use %(X)d cores"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: ../src/devedeng/settings.py:55 #: ../src/devedeng/settings.py:58
#, python-format #, python-format
msgid "Use all except %(X)d core" msgid "Use all except %(X)d core"
msgid_plural "Use all except %(X)d cores" msgid_plural "Use all except %(X)d cores"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: ../src/devedeng/settings.py:121 #: ../src/devedeng/settings.py:127
msgid "No discs supported" msgid "No discs supported"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/subtitles_mux.py:43 #: ../src/devedeng/subtitles_mux.py:44
#, python-format #, python-format
msgid "Adding %(L)s subtitles to %(X)s" msgid "Adding %(L)s subtitles to %(X)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/title.py:32 #: ../src/devedeng/title.py:33
#, python-format #, python-format
msgid "Title %(X)d" msgid "Title %(X)d"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/devedeng/vcdimager_converter.py:46 #: ../src/devedeng/vcdimager_converter.py:47
msgid "Creating CD image" msgid "Creating CD image"
msgstr "" msgstr ""