Ensure translations are included in .deb

Also fix debug and required programs dialogs, ensuring that all
the text is shown.

pyproject.toml

@@ -25,6 +25,10 @@ license = {text = "GPLv3"}
 
 keywords = ["dvd", "video"]
 
+[tool.setuptools-gettext]
+source_dir = "po"
+build_dir = "src/devedeng/data/locale"
+
 [tool.setuptools.package-data]
 "devedeng.data.interface" = ["*.ui", "*.png", "*.svg"]
 "devedeng.data.pixmaps" = ["*.png", "*.mpg", "*.ogg"]
@@ -37,10 +41,6 @@ keywords = ["dvd", "video"]
 "share/applications" = ["src/devedeng/data/devede_ng.desktop"]
 "share/icons/hicolor/scalable/apps" = ["src/devedeng/data/interface/devedeng_icon.svg"]
 
-[tool.setuptools-gettext]
-source_dir = "po"
-build_dir = "src/devedeng/data/locale"
-
 [project.scripts]
 devede_ng = "devedeng:devedeng.py"
 

src/devedeng/choose_disc_type.py

@@ -242,7 +242,7 @@ class choose_disc_type(GObject.GObject):
             "program_list": text}
 
         final_text = text1 + text2 + text3 + text4 + text5 + text6
-        textbuf.insert_at_cursor(final_text, len(final_text))
+        textbuf.set_text(final_text)
         window.run()
         window.destroy()
 

src/devedeng/devedeng.py

@@ -38,16 +38,10 @@ if config_data is None:
 
 Gtk.init(sys.argv)
 
-gettext.bindtextdomain(config_data.gettext_domain, config_data.share_locale)
-try:
-    locale.setlocale(locale.LC_ALL, "")
-except locale.Error:
-    pass
 locale.bindtextdomain(config_data.gettext_domain, config_data.share_locale)
-gettext.textdomain(config_data.gettext_domain)
+locale.textdomain(config_data.gettext_domain)
 gettext.install(config_data.gettext_domain, localedir=config_data.share_locale)
 
-
 def py():
     global config_data
 

src/devedeng/end_job.py

@@ -35,7 +35,7 @@ class end_window:
         werror_window = builder.get_object("done")
         wburn = builder.get_object("button_burn")
         wdebug_buffer = builder.get_object("debug_buffer")
-        wdebug_buffer.insert_at_cursor(self.config.get_log())
+        wdebug_buffer.set_text(self.config.get_log())
         wtime = builder.get_object("label_time")
         hours = int(time_used / 3600)
         minutes = int((time_used / 60) % 60)

src/devedeng/error.py

@@ -32,7 +32,7 @@ class error_window:
         builder.connect_signals(self)
         werror_window = builder.get_object("dialog_error")
         wdebug_buffer = builder.get_object("debug_buffer")
-        wdebug_buffer.insert_at_cursor(self.config.get_log())
+        wdebug_buffer.set_text(self.config.get_log())
 
         werror_window.show_all()
         werror_window.run()