luna/devedeng-extended
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Now allows to change from the main window if a file is shown in the DVD menu

Browse source
This commit is contained in:
Sergio Costas 2016-11-04 00:06:19 +01:00
parent 58b737f420
commit ff89f38692
8 changed files with 1427 additions and 1377 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

65
po/gl.po
View file

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DeVeDe 3.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-14 16:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-14 15:57+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-03 23:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 00:00+0100\n"
"Last-Translator: Sergio Costas <rastersoft@gmail.com>\n"
"Language-Team: Español; Castellano <rastersoft@gmail.com>\n"
"Language: gl\n"
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Convertendo %(X)s (paso 1)"
msgid "Converting %(X)s"
msgstr "Convertendo %(X)s"
#: ../src/devedeng/avconv.py:362 ../src/devedeng/ffmpeg.py:355
#: ../src/devedeng/avconv.py:474 ../src/devedeng/ffmpeg.py:467
#, python-format
msgid "Creating menu %(X)d"
msgstr "Creando o menú %(X)d"
@ -184,9 +184,8 @@ msgid "Creating ISO image"
msgstr "Creando a imaxe ISO"
#: ../src/devedeng/help.py:17
#, fuzzy
msgid "Can't open the help files."
msgstr "Non se pode abrir o ficheiro."
msgstr "Non se pode abrir o ficheiro de axuda."
#: ../src/devedeng/mux_dvd_menu.py:34
#, python-format
@ -197,43 +196,43 @@ msgstr "Mesturando o menú %(X)d"
msgid "DevedeNG projects"
msgstr "Proxectos DevedeNG"
#: ../src/devedeng/project.py:204
#: ../src/devedeng/project.py:206
msgid "Abort the current DVD and exit?"
msgstr "Interromper o DVD e saír?"
#: ../src/devedeng/project.py:204
#: ../src/devedeng/project.py:206
msgid "Exit DeVeDe"
msgstr "Saír de DeVeDe"
#: ../src/devedeng/project.py:259
#: ../src/devedeng/project.py:270
msgid "The following files could not be added:"
msgstr "Non é posíbel engadir os seguintes ficheiros:"
#: ../src/devedeng/project.py:259 ../src/devedeng/project.py:719
#: ../src/devedeng/project.py:270 ../src/devedeng/project.py:730
msgid "Error while adding files"
msgstr "Produciuse un erro ao engadir ficheiros"
#: ../src/devedeng/project.py:271
#: ../src/devedeng/project.py:282
#, python-format
msgid "The file <b>%(X)s</b> <i>(%(Y)s)</i> will be removed."
msgstr "O ficheiro <b>%(X)s</b> <i>(%(Y)s)</i> vai seren retirado."
#: ../src/devedeng/project.py:271
#: ../src/devedeng/project.py:282
msgid "Delete file"
msgstr "Eliminar o ficheiro"
#: ../src/devedeng/project.py:474
#: ../src/devedeng/project.py:485
#, python-format
msgid "The limit for this format is %(l)d files, but your project has %(h)d."
msgstr ""
"O limite para este formato é de %(l)d ficheiros, mais o seu proxecto ten "
"%(h)d."
#: ../src/devedeng/project.py:474
#: ../src/devedeng/project.py:485
msgid "Too many files in the project"
msgstr "Hai ficheiros de máis no proxecto"
#: ../src/devedeng/project.py:483
#: ../src/devedeng/project.py:494
#, python-format
msgid ""
"The selected folder already exists. To create the project, Devede must "
@ -252,27 +251,27 @@ msgstr ""
"\n"
" e todo o seu contido <b>vai seren eliminado</b>. Quere continuar?"
#: ../src/devedeng/project.py:483
#: ../src/devedeng/project.py:494
msgid "Delete folder"
msgstr "Eliminar o cartafol"
#: ../src/devedeng/project.py:618
#: ../src/devedeng/project.py:629
msgid "Close current project and start a fresh one?"
msgstr "Pechar o proxecto actual e comezar un novo?"
#: ../src/devedeng/project.py:618
#: ../src/devedeng/project.py:629
msgid "New project"
msgstr "Novo proxecto"
#: ../src/devedeng/project.py:659
#: ../src/devedeng/project.py:670
msgid "The file already exists. Overwrite it?"
msgstr "Xa existe o ficheiro. Quere sobrescribilo?"
#: ../src/devedeng/project.py:659
#: ../src/devedeng/project.py:670
msgid "The file already exists"
msgstr "Xa existe o ficheiro"
#: ../src/devedeng/project.py:719
#: ../src/devedeng/project.py:730
msgid "The following files in the project could not be added again:"
msgstr "Non poderán volver engadirse ao proxecto os seguintes ficheiros:"
@ -434,7 +433,7 @@ msgstr "<b>Estabelecer as propiedades para estes ficheiros</b>"
msgid "PAL/SECAM"
msgstr "PAL/SECAM"
#: ../data/interface/wfile_properties.ui.h:16 ../data/interface/wmain.ui.h:15
#: ../data/interface/wfile_properties.ui.h:16 ../data/interface/wmain.ui.h:16
msgid "NTSC"
msgstr "NTSC"
@ -763,7 +762,7 @@ msgstr "Misc"
msgid "<b>Options</b>"
msgstr "<b>Opcións</b>"
#: ../data/interface/wfile_properties.ui.h:96 ../data/interface/wmain.ui.h:9
#: ../data/interface/wfile_properties.ui.h:96 ../data/interface/wmain.ui.h:10
msgid "Preview"
msgstr "Previsualizar"
@ -799,39 +798,43 @@ msgstr "Título"
msgid "Duration"
msgstr "Duración"
#: ../data/interface/wmain.ui.h:10
#: ../data/interface/wmain.ui.h:9
msgid "In menu"
msgstr "No menú"
#: ../data/interface/wmain.ui.h:11
msgid "<b>Files</b>"
msgstr "<b>Ficheiros</b>"
#: ../data/interface/wmain.ui.h:11
#: ../data/interface/wmain.ui.h:12
msgid "Media size:"
msgstr "Tamaño do disco:"
#: ../data/interface/wmain.ui.h:12
#: ../data/interface/wmain.ui.h:13
msgid "Adjust disc usage"
msgstr "Axustar o uso de disco"
#: ../data/interface/wmain.ui.h:13
#: ../data/interface/wmain.ui.h:14
msgid "<b>Disc usage</b>"
msgstr "<b>Ocupación do disco</b>"
#: ../data/interface/wmain.ui.h:14
#: ../data/interface/wmain.ui.h:15
msgid "PAL"
msgstr "PAL"
#: ../data/interface/wmain.ui.h:16
#: ../data/interface/wmain.ui.h:17
msgid "<b>Default format</b>"
msgstr "<b>Formato predeterminado</b>"
#: ../data/interface/wmain.ui.h:17
#: ../data/interface/wmain.ui.h:18
msgid "Create a menu with the titles"
msgstr "Crear un menú cos títulos"
#: ../data/interface/wmain.ui.h:18
#: ../data/interface/wmain.ui.h:19
msgid "Menu options"
msgstr "Opcións do menú"
#: ../data/interface/wmain.ui.h:19
#: ../data/interface/wmain.ui.h:20
msgid "<b>Menus</b>"
msgstr "<b>Menús</b>"