#!/bin/sh rm -f devede.pot xgettext -f POTFILES.in -o devede.pot for pofile in *.po; do msgmerge -N "${pofile}" devede.pot > tmp.po mv tmp.po "${pofile}" done