302 lines
6.8 KiB
Text
302 lines
6.8 KiB
Text
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 17:43+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/add_files.py:44
|
|
msgid "Video files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/add_files.py:49 ../src/devedeng/ask_subtitles.py:92
|
|
#: ../src/devedeng/dvd_menu.py:146 ../src/devedeng/dvd_menu.py:158
|
|
#: ../src/devedeng/opensave.py:48
|
|
msgid "All files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/ask_subtitles.py:81
|
|
msgid "Subtitle files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/avconv.py:120 ../src/devedeng/ffmpeg.py:120
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Converting %(X)s (pass 2)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/avconv.py:123 ../src/devedeng/ffmpeg.py:123
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Converting %(X)s (pass 1)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/avconv.py:133 ../src/devedeng/ffmpeg.py:133
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Converting %(X)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/avconv.py:527
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Creating menu %(X)d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:165
|
|
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:176
|
|
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:192
|
|
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:203
|
|
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:214
|
|
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:224
|
|
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:230
|
|
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:236
|
|
#, python-format
|
|
msgid "\t%(program_name)s (not installed)\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:168
|
|
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:179
|
|
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:195
|
|
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:206
|
|
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:217
|
|
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:227
|
|
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:233
|
|
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:239
|
|
#, python-format
|
|
msgid "\t%(program_name)s (installed)\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:170
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Movie identifiers (install at least one of these):\n"
|
|
"\n"
|
|
"%(program_list)s\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:181
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Movie players (install at least one of these):\n"
|
|
"\n"
|
|
"%(program_list)s\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:197
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Movie Converters (install at least one of these):\n"
|
|
"\n"
|
|
"%(program_list)s\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:209
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"CD/DVD burners (install at least one of these):\n"
|
|
"\n"
|
|
"%(program_list)s\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:219
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"ISO creators (install at least one of these):\n"
|
|
"\n"
|
|
"%(program_list)s\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/choose_disc_type.py:242
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Other programs:\n"
|
|
"\n"
|
|
"%(program_list)s\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/dvdauthor_converter.py:48
|
|
msgid "Creating DVD structure"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/dvd_menu.py:51 ../src/devedeng/dvd_menu.py:418
|
|
msgid "Play all"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/dvd_menu.py:93
|
|
msgid "The selected file is a video, not an audio file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/dvd_menu.py:93 ../src/devedeng/dvd_menu.py:96
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/dvd_menu.py:96
|
|
msgid "The selected file is not an audio file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/dvd_menu.py:141
|
|
msgid "Picture files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/dvd_menu.py:153
|
|
msgid "Sound files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/dvd_menu.py:409
|
|
#, python-brace-format
|
|
msgid "Page {0} of {1}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/dvd_menu.py:416
|
|
msgid "Play_all"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/file_copy.py:31
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Copying file %(X)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/genisoimage.py:73 ../src/devedeng/mkisofs.py:73
|
|
msgid "Creating ISO image"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/help.py:37
|
|
msgid "Can't open the help files."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/mux_dvd_menu.py:34
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Mixing menu %(X)d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/opensave.py:44
|
|
msgid "DevedeNG projects"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/project.py:231
|
|
msgid "Abort the current DVD and exit?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/project.py:231
|
|
msgid "Exit DeVeDe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/project.py:285 ../src/devedeng/project.py:738
|
|
msgid "In menu"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/project.py:287
|
|
msgid "The following files could not be added:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/project.py:288 ../src/devedeng/project.py:746
|
|
msgid "Error while adding files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/project.py:299
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The file <b>%(X)s</b> <i>(%(Y)s)</i> will be removed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/project.py:299
|
|
msgid "Delete file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/project.py:499
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The limit for this format is %(l)d files, but your project has %(h)d."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/project.py:499
|
|
msgid "Too many files in the project"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/project.py:508
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The selected folder already exists. To create the project, Devede must "
|
|
"delete it.\n"
|
|
"If you continue, the folder\n"
|
|
"\n"
|
|
" <b>%s</b>\n"
|
|
"\n"
|
|
" and all its contents <b>will be deleted</b>. Continue?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/project.py:508
|
|
msgid "Delete folder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/project.py:643
|
|
msgid "Close current project and start a fresh one?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/project.py:643
|
|
msgid "New project"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/project.py:678
|
|
msgid "The file already exists. Overwrite it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/project.py:678
|
|
msgid "The file already exists"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/project.py:744 ../src/devedeng/project.py:766
|
|
msgid "Page jump"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/project.py:746
|
|
msgid "The following files in the project could not be added again:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/runner.py:90 ../src/devedeng/runner.py:91
|
|
msgid "Cancel the current job?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/settings.py:45 ../src/devedeng/settings.py:63
|
|
msgid "Use all cores"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/settings.py:50
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Use %(X)d core"
|
|
msgid_plural "Use %(X)d cores"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/settings.py:57
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Use all except %(X)d core"
|
|
msgid_plural "Use all except %(X)d cores"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/settings.py:128
|
|
msgid "No discs supported"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/subtitles_mux.py:43
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Adding %(L)s subtitles to %(X)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/title.py:32
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Title %(X)d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/devedeng/vcdimager_converter.py:48
|
|
msgid "Creating CD image"
|
|
msgstr ""
|