At the ~1000px window minimum, the toolbar's right-aligned sort group
ran out of row width and overflowed leftward past the panel edge; egui
then advances the vertical cursor from the overflowed rect, so every
row below (view toggle, the whole list) shifted left and was clipped
under the sidebar.
The sort chips now right-align only when a font-metrics measurement
says they fit, and otherwise drop to their own wrapped row. The top
bar likewise wraps instead of pushing nav buttons off-screen, with the
right-aligned status label width-guarded the same way (truncating
fallback).
Verified via live GUI screenshots at 1000x700 and 1400x800; the wide
layout is unchanged.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
2c9031bcf3