luna/devedeng-extended
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Removed trailing spaces in several sentences

Browse source
This commit is contained in:
Sergio Costas 2014-07-09 21:11:17 +02:00
parent 0f197561c5
commit 50117ddfe9
21 changed files with 834 additions and 834 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

88
po/sv.po
View file

@ -382,20 +382,20 @@ msgid "<b>Workarounds</b>"
msgstr "<b>Rotation</b>"
#: ../interface/add_subtitle2.ui.h:1 ../interface/add_subtitle.ui.h:2
msgid "File: "
msgstr "Fil: "
msgid "File:"
msgstr "Fil:"
#: ../interface/add_subtitle2.ui.h:2 ../interface/add_subtitle.ui.h:4
msgid "Clear"
msgstr "Töm"
#: ../interface/add_subtitle2.ui.h:3 ../interface/add_subtitle.ui.h:6
msgid "Encoding: "
msgstr "Kodning: "
msgid "Encoding:"
msgstr "Kodning:"
#: ../interface/add_subtitle2.ui.h:4 ../interface/add_subtitle.ui.h:5
msgid "Language: "
msgstr "Språk: "
msgid "Language:"
msgstr "Språk:"
#: ../interface/add_subtitle2.ui.h:5 ../interface/add_subtitle.ui.h:7
msgid "Put subtitles upper"
@ -520,7 +520,7 @@ msgstr ""
#. Means: "Burn the ISO image in a CD/DVD"
#: ../interface/wend_dialog.ui.h:2
msgctxt "Means: "
msgctxt "Means:"
msgid "Burn"
msgstr ""
@ -549,12 +549,12 @@ msgid "<b>File</b>"
msgstr "<b>Fil</b>"
#: ../interface/wfile.ui.h:3 ../interface/wmain.ui.h:15
msgid "Frames per second: "
msgstr "Bildrutor per sekund: "
msgid "Frames per second:"
msgstr "Bildrutor per sekund:"
#: ../interface/wfile.ui.h:4
msgid "Original length (seconds): "
msgstr "Ursprunglig längd (sekunder): "
msgid "Original length (seconds):"
msgstr "Ursprunglig längd (sekunder):"
#: ../interface/wfile.ui.h:5
msgid "Original audio rate (Kbits/sec):"
@ -565,16 +565,16 @@ msgid "Original video rate (Kbits/sec):"
msgstr "Ursprunglig videofrekvens (kbit/s):"
#: ../interface/wfile.ui.h:7 ../interface/wmain.ui.h:20
msgid "Original size (pixels): "
msgstr "Ursprunglig storlek (bildpunkter): "
msgid "Original size (pixels):"
msgstr "Ursprunglig storlek (bildpunkter):"
#: ../interface/wfile.ui.h:8 ../interface/wmain.ui.h:16
msgid "Final size (pixels):"
msgstr "Slutgiltig storlek (bildpunkter):"
#: ../interface/wfile.ui.h:9
msgid "Estimated final length (MBytes): "
msgstr "Uppskattad slutlig längd (MByte): "
msgid "Estimated final length (MBytes):"
msgstr "Uppskattad slutlig längd (MByte):"
#: ../interface/wfile.ui.h:10 ../interface/wmain.ui.h:24
msgid "<b>File info</b>"
@ -593,8 +593,8 @@ msgid "<b>Video format</b>"
msgstr "<b>Videoformat</b>"
#: ../interface/wfile.ui.h:14
msgid "Audio track: "
msgstr "Ljudspår: "
msgid "Audio track:"
msgstr "Ljudspår:"
#: ../interface/wfile.ui.h:15
msgid "This video file has no audio tracks."
@ -664,8 +664,8 @@ msgid "Split the file in chapters (for easy seeking)"
msgstr "Dela upp filen i kapitel (för enklare sökning)"
#: ../interface/wfile.ui.h:33
msgid "Size (in minutes) for each chapter: "
msgstr "Storlek (i minuter) för varje kapitel: "
msgid "Size (in minutes) for each chapter:"
msgstr "Storlek (i minuter) för varje kapitel:"
#: ../interface/wfile.ui.h:34
msgid "<b>Division in chapters</b>"
@ -1013,20 +1013,20 @@ msgid "<b>Files</b>"
msgstr "<b>Filer</b>"
#: ../interface/wmain.ui.h:17
msgid "Length (seconds): "
msgstr "Längd (sekunder): "
msgid "Length (seconds):"
msgstr "Längd (sekunder):"
#: ../interface/wmain.ui.h:18
msgid "Video rate (Kbits/sec): "
msgstr "Videofrekvens (kbit/s): "
msgid "Video rate (Kbits/sec):"
msgstr "Videofrekvens (kbit/s):"
#: ../interface/wmain.ui.h:19
msgid "Audio rate (Kbits/sec): "
msgstr "Ljudfrekvens (kbit/s): "
msgid "Audio rate (Kbits/sec):"
msgstr "Ljudfrekvens (kbit/s):"
#: ../interface/wmain.ui.h:21
msgid "Estimated length (MBytes): "
msgstr "Uppskattad längd (MByte): "
msgid "Estimated length (MBytes):"
msgstr "Uppskattad längd (MByte):"
#: ../interface/wmain.ui.h:22
msgid "Output aspect ratio:"
@ -1046,8 +1046,8 @@ msgid "0.0%"
msgstr "0.0%"
#: ../interface/wmain.ui.h:28
msgid " Media size: "
msgstr " Mediastorlek: "
msgid " Media size:"
msgstr " Mediastorlek:"
#: ../interface/wmain.ui.h:29
msgid "<b>Disc usage</b>"
@ -1099,20 +1099,20 @@ msgid "Menu preview"
msgstr "Förhandsvisning av meny"
#: ../interface/wmenu_properties.ui.h:1
msgid "Shadow color: "
msgstr "Skuggfärg: "
msgid "Shadow color:"
msgstr "Skuggfärg:"
#: ../interface/wmenu_properties.ui.h:2
msgid "Text color: "
msgstr "Textfärg: "
msgid "Text color:"
msgstr "Textfärg:"
#: ../interface/wmenu_properties.ui.h:3
msgid "Text: "
msgstr "Text: "
msgid "Text:"
msgstr "Text:"
#: ../interface/wmenu_properties.ui.h:4
msgid "Font: "
msgstr "Typsnitt: "
msgid "Font:"
msgstr "Typsnitt:"
#: ../interface/wmenu_properties.ui.h:5
msgid "<b>Menu title</b>"
@ -1186,19 +1186,19 @@ msgid "<b>Menu position</b>"
msgstr "<b>Menyposition</b>"
#: ../interface/wmenu_properties.ui.h:23
msgid "Color for unselected titles: "
msgid "Color for unselected titles:"
msgstr "Färg för avmarkerade titlar:"
#: ../interface/wmenu_properties.ui.h:24
msgid "Color for shadows: "
msgstr "Färg för skuggor: "
msgid "Color for shadows:"
msgstr "Färg för skuggor:"
#: ../interface/wmenu_properties.ui.h:25
msgid "Color for selected title: "
msgid "Color for selected title:"
msgstr "Färg för markerad titel:"
#: ../interface/wmenu_properties.ui.h:26
msgid "Background color for titles: "
msgid "Background color for titles:"
msgstr "Bakgrundsfärg för titlar:"
#: ../interface/wmenu_properties.ui.h:27
@ -1502,8 +1502,8 @@ msgstr "Varning"
#~ msgid "Please, open DeVeDe again with the right disc type"
#~ msgstr "Öppna DeVeDe igen med den korrekta skivtypen"
#~ msgid "Elapsed time: "
#~ msgstr "Åtgången tid: "
#~ msgid "Elapsed time:"
#~ msgstr "Åtgången tid:"
#~ msgid "Aborted"
#~ msgstr "Avbruten"