Removed trailing spaces in several sentences
This commit is contained in:
Sergio Costas
parent
0f197561c5
commit
50117ddfe9
21 changed files with 834 additions and 834 deletions
52
po/tr.po
52
po/tr.po
|
|
@ -385,7 +385,7 @@ msgid "<b>Workarounds</b>"
|
|||
msgstr "<b>Rotasyon</b>"
|
||||
|
||||
#: ../interface/add_subtitle2.ui.h:1 ../interface/add_subtitle.ui.h:2
|
||||
msgid "File: "
|
||||
msgid "File:"
|
||||
msgstr "Dosya:"
|
||||
|
||||
#: ../interface/add_subtitle2.ui.h:2 ../interface/add_subtitle.ui.h:4
|
||||
|
|
@ -393,11 +393,11 @@ msgid "Clear"
|
|||
msgstr "Temizle"
|
||||
|
||||
#: ../interface/add_subtitle2.ui.h:3 ../interface/add_subtitle.ui.h:6
|
||||
msgid "Encoding: "
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr "Kodlanıyor:"
|
||||
|
||||
#: ../interface/add_subtitle2.ui.h:4 ../interface/add_subtitle.ui.h:5
|
||||
msgid "Language: "
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Dil:"
|
||||
|
||||
#: ../interface/add_subtitle2.ui.h:5 ../interface/add_subtitle.ui.h:7
|
||||
|
|
@ -523,7 +523,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. Means: "Burn the ISO image in a CD/DVD"
|
||||
#: ../interface/wend_dialog.ui.h:2
|
||||
msgctxt "Means: "
|
||||
msgctxt "Means:"
|
||||
msgid "Burn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -552,11 +552,11 @@ msgid "<b>File</b>"
|
|||
msgstr "<b>Dosya</b>"
|
||||
|
||||
#: ../interface/wfile.ui.h:3 ../interface/wmain.ui.h:15
|
||||
msgid "Frames per second: "
|
||||
msgid "Frames per second:"
|
||||
msgstr "Saniye başına kare sayısı:"
|
||||
|
||||
#: ../interface/wfile.ui.h:4
|
||||
msgid "Original length (seconds): "
|
||||
msgid "Original length (seconds):"
|
||||
msgstr "Orijinal uzunluk (saniye):"
|
||||
|
||||
#: ../interface/wfile.ui.h:5
|
||||
|
|
@ -568,7 +568,7 @@ msgid "Original video rate (Kbits/sec):"
|
|||
msgstr "Orijinal video hızı (Kbits/sn):"
|
||||
|
||||
#: ../interface/wfile.ui.h:7 ../interface/wmain.ui.h:20
|
||||
msgid "Original size (pixels): "
|
||||
msgid "Original size (pixels):"
|
||||
msgstr "Orijinal boyut (piksel):"
|
||||
|
||||
#: ../interface/wfile.ui.h:8 ../interface/wmain.ui.h:16
|
||||
|
|
@ -576,7 +576,7 @@ msgid "Final size (pixels):"
|
|||
msgstr "İşlem sonu boyutu (piksel):"
|
||||
|
||||
#: ../interface/wfile.ui.h:9
|
||||
msgid "Estimated final length (MBytes): "
|
||||
msgid "Estimated final length (MBytes):"
|
||||
msgstr "Tahmini işlem sonu boyut (MBytes):"
|
||||
|
||||
#: ../interface/wfile.ui.h:10 ../interface/wmain.ui.h:24
|
||||
|
|
@ -596,7 +596,7 @@ msgid "<b>Video format</b>"
|
|||
msgstr "<b>Video formatı</b>"
|
||||
|
||||
#: ../interface/wfile.ui.h:14
|
||||
msgid "Audio track: "
|
||||
msgid "Audio track:"
|
||||
msgstr "Ses parçası:"
|
||||
|
||||
#: ../interface/wfile.ui.h:15
|
||||
|
|
@ -667,7 +667,7 @@ msgid "Split the file in chapters (for easy seeking)"
|
|||
msgstr "Dosyayı bölümün içinde böl"
|
||||
|
||||
#: ../interface/wfile.ui.h:33
|
||||
msgid "Size (in minutes) for each chapter: "
|
||||
msgid "Size (in minutes) for each chapter:"
|
||||
msgstr "Her bölüm için boyut (dakika):"
|
||||
|
||||
#: ../interface/wfile.ui.h:34
|
||||
|
|
@ -1013,19 +1013,19 @@ msgid "<b>Files</b>"
|
|||
msgstr "<b>Dosyalar</b>"
|
||||
|
||||
#: ../interface/wmain.ui.h:17
|
||||
msgid "Length (seconds): "
|
||||
msgid "Length (seconds):"
|
||||
msgstr "Uzunluk (saniye):"
|
||||
|
||||
#: ../interface/wmain.ui.h:18
|
||||
msgid "Video rate (Kbits/sec): "
|
||||
msgid "Video rate (Kbits/sec):"
|
||||
msgstr "Video hızı (Kbits/sn):"
|
||||
|
||||
#: ../interface/wmain.ui.h:19
|
||||
msgid "Audio rate (Kbits/sec): "
|
||||
msgstr "Ses hızı (Kbits/sn): "
|
||||
msgid "Audio rate (Kbits/sec):"
|
||||
msgstr "Ses hızı (Kbits/sn):"
|
||||
|
||||
#: ../interface/wmain.ui.h:21
|
||||
msgid "Estimated length (MBytes): "
|
||||
msgid "Estimated length (MBytes):"
|
||||
msgstr "Tahmini boyut (MBytes):"
|
||||
|
||||
#: ../interface/wmain.ui.h:22
|
||||
|
|
@ -1046,7 +1046,7 @@ msgid "0.0%"
|
|||
msgstr "0.0%"
|
||||
|
||||
#: ../interface/wmain.ui.h:28
|
||||
msgid " Media size: "
|
||||
msgid " Media size:"
|
||||
msgstr "Medya boyutu:"
|
||||
|
||||
#: ../interface/wmain.ui.h:29
|
||||
|
|
@ -1099,19 +1099,19 @@ msgid "Menu preview"
|
|||
msgstr "Menü önizleme"
|
||||
|
||||
#: ../interface/wmenu_properties.ui.h:1
|
||||
msgid "Shadow color: "
|
||||
msgid "Shadow color:"
|
||||
msgstr "Gölge rengi:"
|
||||
|
||||
#: ../interface/wmenu_properties.ui.h:2
|
||||
msgid "Text color: "
|
||||
msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "Metin rengi:"
|
||||
|
||||
#: ../interface/wmenu_properties.ui.h:3
|
||||
msgid "Text: "
|
||||
msgid "Text:"
|
||||
msgstr "Metin:"
|
||||
|
||||
#: ../interface/wmenu_properties.ui.h:4
|
||||
msgid "Font: "
|
||||
msgid "Font:"
|
||||
msgstr "Yazı tipi:"
|
||||
|
||||
#: ../interface/wmenu_properties.ui.h:5
|
||||
|
|
@ -1186,20 +1186,20 @@ msgid "<b>Menu position</b>"
|
|||
msgstr "<b>Menü yerleşimi</b>"
|
||||
|
||||
#: ../interface/wmenu_properties.ui.h:23
|
||||
msgid "Color for unselected titles: "
|
||||
msgid "Color for unselected titles:"
|
||||
msgstr "Seçili olmayan başlıkların rengi:"
|
||||
|
||||
#: ../interface/wmenu_properties.ui.h:24
|
||||
msgid "Color for shadows: "
|
||||
msgstr "Gölge rengi: "
|
||||
msgid "Color for shadows:"
|
||||
msgstr "Gölge rengi:"
|
||||
|
||||
#: ../interface/wmenu_properties.ui.h:25
|
||||
msgid "Color for selected title: "
|
||||
msgid "Color for selected title:"
|
||||
msgstr "Seçili başlığı renklendir:"
|
||||
|
||||
#: ../interface/wmenu_properties.ui.h:26
|
||||
msgid "Background color for titles: "
|
||||
msgstr "Başlıkların arkaplan rengi: "
|
||||
msgid "Background color for titles:"
|
||||
msgstr "Başlıkların arkaplan rengi:"
|
||||
|
||||
#: ../interface/wmenu_properties.ui.h:27
|
||||
msgid "<b>Menu font and colors</b>"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue